MySQLのDISTINCTとCONCATで日本語文字列が変になる。

mysql(5.1)で、以下のSQLで末尾の「年」が表示されなくて困ってた。

何が悪いんだかわけわからん。

SELECT DISTINCT
  CONCAT(
    YEAR(date_begin),
    '年') as y
FROM table

いろいろ複雑な事情があるのでしょう。DISTINCTしなかったり、YEARを使わなかったり、'年'を'NEN'に変えてみるとおかしくならない。ちなみにYEARじゃなくってMONTHでもダメ。場合によっては「SYNTAX ERROR」が出たり。

しばらく困っていたけど、解決法は単純。なんてことはない、明示的にCASTするだけ（↓）

SELECT DISTINCT
  CONCAT(
    CAST(YEAR(date_begin) AS CHAR),
    '年') as y
FROM table

暗黙のキャストが行われるとうまく行かないってことかもしれんが、DISTINCTとの関係は不明なまま・・・。なにより、このバグっぽい挙動に困ってた人が、自分だけっぽくて孤独・・・